Flipbook: Population health and community health: brokering the two through art and community engagement